A direct electrical connection between the two poles, for example caused by a derailed wheel or a wrongly closed reversing loop. The power supply then cuts out.