Modellbahn-Begriffe

178 Modellbahn-Begriffe erklärt, vom Gleisbett bis zum Weichenwinkel, mit dem niederländischen und englischen Begriff und Beispielen mit echten Maßen.

A B D E F G H I K L M N O P R S T U V W Y Z

A

Abstellgleis
Ein Gleis neben der Strecke, auf dem Züge oder Wagen vorübergehend abgestellt werden.
Acht
Eine Anlagenform in Form der Ziffer 8, mit einer Kreuzung in der Mitte oder mit einer Brücke, bei der eine Schleife über die andere führt.
Airbrush
Eine kleine Spritzpistole, die mit Druckluft einen feinen Farbnebel sprüht, für gleichmäßige Schichten und weiche Übergänge.
Alterung
Modelle und Landschaft mit Farbe, Pulver oder Airbrush gealtert aussehen lassen: Rost, Staub, Ruß und Schmutz.
Analogbetrieb
Züge über die Spannung am Gleis steuern. Alle Loks im selben Stromabschnitt reagieren gleichzeitig, für mehrere Züge teilt man die Anlage deshalb in isolierte Abschnitte.
Anlagenplatte
Eine ebene Platte als Untergrund für die Anlage. Schnell gebaut und ideal für Fertiggleis; für Höhenunterschiede unter Gleisniveau ist ein offener Rahmen praktischer.
Anschlussgleis
Ein Gleisstück mit Klemmen oder Stecker, an das die Stromversorgung der Anlage angeschlossen wird.
Ausgleichsstück
Ein kurzes gerades Gleisstück, das den Längenunterschied zwischen Stammgleis und Nebengleis nach einer Weiche mit Gegenbogen ausgleicht. So laufen beide Gleise wieder gleich.
Ausweichgleis
Ein zweites Gleis neben einer eingleisigen Strecke, mit einer Weiche an beiden Enden, auf dem sich Züge kreuzen oder überholen können.
Auto-Designer
Die Funktion von TrackDrawer, die selbst Gleispläne vorschlägt, ausschließlich mit den Gleisen, die du in deinem Bestand erfasst hast.
Automatikbetrieb
Züge nach festen Regeln oder einem Computerprogramm fahren lassen, mit Rückmeldung, um zu wissen, wo jeder Zug ist.

B

Bahnhof
Ein Ort, an dem Züge für Reisende oder Güter halten, mit Gleisen, Weichen und meist Bahnsteigen und Gebäuden.
Bahnsteig
Die erhöhte Fläche am Gleis, an der Reisende ein- und aussteigen.
Bahnübergang
Eine höhengleiche Kreuzung von Gleis und Straße, oft mit Schranken oder Lichtzeichen.
Bestand
In TrackDrawer: die Liste der Gleisstücke, die du besitzt, nach Artikelnummer und Anzahl. Der Auto-Designer arbeitet damit.
Bettung
Die erhöhte Unterlage unter den Schwellen, die das Schotterbett darstellt. Bei Bettungsgleis ist sie fest mit dem Gleisstück verbunden, was stabil liegt und auf Teppich oder Tisch funktioniert.
Blocksicherung
Ein System, bei dem die Strecke in Blöcke eingeteilt ist und in jedem Block nur ein Zug zugleich sein darf. Ein Signal am Blockanfang zeigt, ob er frei ist.
Bogenweiche
Eine Weiche, bei der beide Stränge in dieselbe Richtung gebogen sind, mit Innen- und Außenbogen. Praktisch, um im Bogen abzuzweigen, ohne den Bogenverlauf zu unterbrechen.
Booster
Ein Verstärker, der zusätzlichen Strom für einen Teil einer Digitalanlage liefert. Nötig, wenn die Zentrale allein nicht genug Strom für alle Loks und Beleuchtung liefert.
Brücke
Ein Bauwerk, das das Gleis über eine Straße, einen Fluss, ein Tal oder ein anderes Gleis führt.
Brückenpfeiler
Eine Stütze unter einer Brücke oder einem Viadukt. Im Modell auch die einzelnen Stützen, mit denen ein Gleis auf Höhe gebracht wird.

D

DCC
Digital Command Control: eine offene Digitalnorm, festgelegt von der NMRA, die von vielen Herstellern verwendet wird. Ein DCC-Decoder arbeitet mit jeder DCC-Zentrale.
Decoder
Eine kleine elektronische Schaltung in der Lok, die digitale Befehle der Zentrale empfängt und Motor, Licht und andere Funktionen steuert.
Digitalbetrieb
Am Gleis liegt eine feste Spannung mit digitalen Befehlen darin. Jede Lok hat einen Decoder mit eigener Adresse und lässt sich so einzeln steuern, auch Licht und Sound.
Diorama
Eine kleine, stark detaillierte Szene, oft mit Hintergrund, auf der meist keine Züge fahren.
DKW
Doppelkreuzungsweiche: eine Kreuzung, auf der in beiden Richtungen auch das Gleis gewechselt werden kann. Vier Fahrwege auf der Länge einer Weiche, ideal für ein enges Bahnhofsvorfeld.
Drehgestell
Ein drehbares Fahrgestell mit meist zwei oder drei Radsätzen unter einem Fahrzeug, damit lange Fahrzeuge durch Bögen fahren können.
Drehscheibe
Eine drehbare Brücke, mit der eine Lok gewendet oder auf eines der strahlenförmigen Gleise eines Lokschuppens gebracht wird.
Dreileiter
Ein System mit Mittelleiter als drittem Leiter: Der Strom fließt über den Mittelleiter hin und über Schienen und Räder zurück. Kehrschleifen verursachen daher keinen Kurzschluss.
Dreiwegweiche
Eine Weiche mit drei Ausgängen: geradeaus, links und rechts. Spart Länge gegenüber zwei hintereinander liegenden Weichen.
Duplo
Das größere LEGO-System für Kleinkinder, mit eigenem Gleis, das nicht zum normalen LEGO-Gleis passt.
Durchfahrtshöhe
Die Höhe zwischen Schienenoberkante und dem tiefsten Punkt dessen, was darüber liegt, etwa einer Brücke oder eines höheren Gleises. Die Durchfahrtshöhe muss größer sein als das höchste Fahrzeug, Oberleitung eingeschlossen.
Durchgangsbahnhof
Ein Bahnhof, dessen Gleise an beiden Seiten weiterführen, sodass Züge halten und danach weiterfahren.

E

Eingleisige Strecke
Eine Strecke mit einem Gleis für beide Fahrtrichtungen. Züge kreuzen sich dann in Ausweichgleisen.
Einspeisepunkt
Eine Stelle, an der die Stromversorgung ans Gleis angeschlossen ist. Auf größeren Anlagen setzt man mehrere Einspeisepunkte, um Spannungsverlust über die Schienenverbinder zu vermeiden.
EKW
Einfache Kreuzungsweiche: eine Kreuzung mit einem Verbindungsbogen auf einer Seite, sodass in einer Richtung das Gleis gewechselt werden kann. Eine Zwischenform zwischen Kreuzung und DKW.
Entgleisung
Wenn ein Rad von der Schiene läuft. Ursachen sind oft ein schlechter Schienenstoß, ein zu enger Bogen, eine S-Kurve oder ein falsches Radprofil.
Entkupplungsgleis
Ein Gleisstück, mit dem du Wagen an einer festen Stelle abkuppelst, ohne sie zu berühren.
Epoche
Ein Zeitabschnitt der Eisenbahngeschichte nach der NEM-Einteilung, von I bis VI. Grob: I bis etwa 1920, II etwa 1920 bis 1945/1950, III bis etwa 1970, IV bis etwa 1990, V bis etwa 2006 und VI danach. Modelle derselben Epoche passen auf einer Anlage zusammen.

F

Fahrregler
Das Bediengerät, mit dem du Geschwindigkeit und Fahrtrichtung eines Zuges einstellst, analog oder digital.
Fahrstraße
Eine Folge von Weichenstellungen und Signalen, die zusammen einen Weg für einen Zug freigeben, oft mit einem Tastendruck.
Fertiggleis
Gleise in festen Stücken mit festen Längen, Radien und Winkeln, die ohne Sägen zusammenpassen. Ideal zum schnellen Aufbauen und Umbauen.
Fiddleyard
Ein Abstellbereich außerhalb des sichtbaren Anlagenteils, in dem man Züge von Hand zusammenstellt, tauscht oder vom Gleis nimmt.
Flexgleis
Ein langes Gleisstück, das du selbst in jeden Bogen biegen und auf Länge sägen kannst. So entstehen fließende Bögen und Übergangsbögen, die mit festen Stücken nicht gelingen.
Formsignal
Ein Signal, das sein Signalbild mit beweglichen Flügeln oder Scheiben zeigt, typisch für ältere Epochen.

G

Gebogenes Gleis
Ein gebogenes Gleisstück mit festem Radius und Winkel. Der Winkel bestimmt, wie viele Stücke einen Vollkreis bilden.
Gegenbogen
Ein Bogenstück hinter dem abzweigenden Strang einer Weiche, das den Weichenwinkel aufhebt. Danach verläuft das Nebengleis parallel zum Stammgleis, im Gleisabstand.
Geländerohbau
Die erste Form der Landschaft, aufgebaut aus Spanten, Gaze, Karton oder Hartschaum, bevor Gips, Farbe und Bewuchs folgen.
Gerades Gleis
Ein gerades Gleisstück. Systeme haben eine Standardlänge und daneben kürzere und längere Stücke, um Längen passend zu machen.
Gleichstrom
Spannung mit fester Richtung. Beim analogen Zweileiterbetrieb bestimmt die Höhe der Spannung die Geschwindigkeit und die Polarität die Fahrtrichtung.
Gleisabschnitt
Ein elektrisch getrenntes Gleisstück, das separat eingespeist, geschaltet oder überwacht werden kann.
Gleisabstand
Der Abstand zwischen den Gleismitten zweier paralleler Gleise. Jedes Gleissystem hat ein Standardmaß, das man mit Weiche und Gegenbogen oder mit zwei konzentrischen Bögen erreicht.
Gleisdreieck
Drei Gleise in Dreiecksform mit einer Weiche in jeder Ecke, mit denen ein Zug oder eine Lok wenden kann. Wie eine Kehrschleife braucht es beim Zweileiter eine Umpolung.
Gleismitte
Die gedachte Linie genau in der Mitte zwischen den beiden Schienen. Radien und Gleisabstände werden auf die Gleismitte bezogen.
Gleisnagel
Ein dünner Nagel, mit dem du Gleis ohne Bettung oder Flexgleis auf dem Untergrund befestigst.
Gleisplan
Eine Zeichnung der Gleise, Weichen und Bögen einer Modellbahn, maßstäblich und mit den richtigen Gleisstücken.
Gleisreinigung
Staub, Oxid und Schmutz von der Schienenoberkante entfernen, damit Loks ohne Stocken Strom abnehmen. Mit Reinigungsgummi, Tuch oder Reinigungswagen.
Gleisverbindung
Zwei Weichen, die zwei parallele Gleise verbinden, sodass ein Zug von einem Gleis auf das andere wechseln kann. Beide Weichen zweigen zur selben Seite ab.
Gleiswendel
Eine spiralförmige Gleisanlage, mit der Züge auf wenig Raum Höhe gewinnen, zum Beispiel zu einem Schattenbahnhof unter der Anlage.
Güterwagen
Ein Fahrzeug ohne eigenen Antrieb für Güter. Für Reisende spricht man von einem Reisezugwagen.

H

H0
Die in Europa am weitesten verbreitete Baugröße: Maßstab 1:87 auf 16,5 mm Spurweite. Der Name steht für 'halb null', die Hälfte von Spur 0.
Hauptsignal
Ein Signal, das anzeigt, ob ein Zug an dieser Stelle vorbeifahren darf.
Herzstück
Der Teil einer Weiche oder Kreuzung, in dem sich die Schienen schneiden: die Herzstückspitze mit den Flügelschienen daneben. Das Rad muss hier eine kurze Lücke überbrücken, deshalb liegen gegenüber Radlenker.
Herzstückspitze
Die V-förmige Spitze in einer Weiche oder Kreuzung, an der die beiden inneren Schienen zusammenlaufen. Die Herzstückspitze ist Teil des Herzstücks.
Hintergrundkulisse
Eine bemalte oder bedruckte Fläche hinter der Anlage, die die Landschaft in die Ferne fortsetzt.
Holzeisenbahn
Gleise aus Holz mit eingefrästen Rillen, verbunden über Zapfen und Loch. Die meisten Marken passen zusammen.
Hundeknochen
Ein langgezogenes, zusammengedrücktes Oval: In der Mitte liegen beide Stränge zweigleisig nebeneinander, an jedem Ende verbindet sie ein weiter Bogen, sodass das Ganze einem Hundeknochen ähnelt. Elektrisch bleibt es ein geschlossener Kreis, keine Kehrschleife.

I

Isolierschienenverbinder
Ein Schienenverbinder aus Kunststoff, der zwei Schienen mechanisch, aber nicht elektrisch verbindet. So entsteht eine Trennstelle ohne Sägen.

K

Kehrschleife
Eine Schleife, über die ein Zug in umgekehrter Richtung auf dasselbe Gleis zurückkehrt. Beim Zweileitersystem entsteht dabei ein Kurzschluss zwischen den Schienen, daher sind Trennstellen und eine Umpolung nötig; beim Mittelleiter nicht.
Kontaktgleis
Ein Gleisstück mit isolierter Außenschiene. Solange die Metallräder eines Zuges darauf stehen, ist der Kontakt geschlossen, was sich für die Belegtmeldung eignet.
Kopfbahnhof
Ein Bahnhof, in dem die Gleise enden. Züge fahren in die Richtung ab, aus der sie gekommen sind.
Korkbettung
Korkstreifen unter dem Gleis, die das Schotterbett nachbilden und das Fahrgeräusch dämpfen. Vor allem unter Flexgleis und Gleisen ohne Bettung verwendet.
Kreuzung
Ein Gleisstück, auf dem sich zwei Gleise kreuzen, ohne dass der Zug das Gleis wechseln kann.
Kupplung
Das Bauteil an beiden Enden eines Fahrzeugs, mit dem es mit einem anderen Fahrzeug verbunden wird.
Kurzkupplung
Ein Kupplungsmechanismus, der den Abstand zwischen Fahrzeugen in der Geraden klein hält und im Bogen vergrößert, damit sich die Puffer nicht berühren.
Kurzschluss
Eine direkte elektrische Verbindung zwischen beiden Polen, etwa durch ein entgleistes Rad oder eine falsch geschlossene Kehrschleife. Die Stromversorgung schaltet dann ab.

L

L-Träger-Bauweise
Eine Unterbauweise mit L-förmigen Längsträgern, auf denen die Querleisten frei verschiebbar liegen. Das gibt viel Freiheit bei Höhe und Trassenführung.
Ladegleis
Ein Abstellgleis an einem Schuppen, einer Rampe oder Fabrik, an dem Wagen be- und entladen werden.
Landschaft
Alles rund um das Gleis, was die Umgebung darstellt: Gelände, Bewuchs, Wasser, Straßen und Gebäude.
LEGO-Eisenbahn
Züge und Gleise von LEGO, im Lauf der Jahre mit Batterie, 4,5 V, 12 V, 9 V über die Schienen und heute mit Fernsteuerung. Das Gleis folgt dem Noppenraster.
Lichtraumprofil
Der Umriss um das Gleis, der von Bahnsteigen, Signalen, Tunnelwänden und anderen Objekten frei bleiben muss, damit Fahrzeuge sicher vorbeikommen. Auch im Bogen, wo Wagen ausschwenken.
Lichtsignal
Ein Signal, das sein Signalbild mit farbigen Lampen zeigt.
Lokomotive
Ein Fahrzeug mit eigenem Antrieb, das andere Fahrzeuge zieht oder schiebt: Dampf, Diesel oder elektrisch.
Lokschuppen
Ein Gebäude, in dem Lokomotiven abgestellt und gewartet werden, oft über eine Drehscheibe erreichbar.
Lücke im Gleis
Ein offenes Gleisende oder eine Öffnung zwischen zwei Gleisstücken, die nicht anschließen. Ein Zug kann dort nicht weiterfahren.

M

Märklin-Motorola
Das ältere Digitalprotokoll von Märklin, kurz MM. Moderne Märklin-Zentralen unterstützen es weiterhin neben mfx und DCC.
Maßstab
Das Verhältnis zwischen den Maßen des Modells und denen des Vorbilds. Bei 1:87 ist jedes Maß im Modell 87-mal kleiner als in Wirklichkeit.
Mfx
Das Digitalprotokoll von Märklin, bei dem sich eine Lok mit Namen und Funktionen selbst an einer geeigneten Zentrale anmeldet. Eine Adresse muss man dann nicht einstellen.
Mindestradius
Der kleinste Bogen, den ein bestimmtes Fahrzeug noch zuverlässig durchfährt. Lange Wagen und große Dampfloks brauchen oft mehr als den kleinsten Bogen des Systems.
Mittelleiter
Der dritte stromführende Leiter in der Gleismitte beim Dreileitersystem, über den der Schleifer der Lok den Strom abnimmt. Beim Märklin C- und K-Gleis besteht er aus Punktkontakten zwischen den Schwellen.
Modellgeschwindigkeit
Die Geschwindigkeit eines Modells, umgerechnet auf das Vorbild: die tatsächliche Geschwindigkeit mal Maßstabsfaktor.
Modul
Ein eigenständiges Anlagenteil mit festgelegten Übergängen an den Enden, damit es mit anderen Modulen verbunden werden kann.
Modulnorm
Eine Festlegung der Maße und Übergänge an den Modulenden, etwa Gleislage, Höhe und Verkabelung, damit Module verschiedener Erbauer zusammenpassen. Vereine wie FREMO verwenden eigene Modulnormen.

N

NEM
Die Normen Europäischer Modellbahnen: europäische Normen für Modellbahnen, herausgegeben vom Dachverband MOROP. Die Normen legen unter anderem Maßstäbe, Radprofile, Kupplungsschächte und die Epochen fest.
NEM-Kupplungsschacht
Ein genormter Schacht nach NEM 362, in den austauschbare Kupplungsköpfe passen. So lassen sich Kupplungen verschiedener Hersteller tauschen.
NEM-Messlehre
Eine Messlehre aus Metall, mit der du Spurweite, Radsatzinnenmaß und andere Maße von Gleis und Rädern nach NEM prüfst.
NMRA
Die National Model Railroad Association, der amerikanische Modellbahnverband, der Normen für Modellbahnen erstellt. Die Digitalnorm DCC wurde von der NMRA festgelegt.

O

Oberleitung
Der Fahrdraht über dem Gleis, aus dem elektrische Loks beim Vorbild ihren Strom beziehen. Auf den meisten Modellbahnen ist sie Dekoration, und der Strom kommt über die Schienen.
Offene Rahmenbauweise
Ein Unterbau aus Leisten und Spanten ohne durchgehende Platte. Das Gleis liegt auf einzelnen Trassenbrettern, sodass das Gelände auch unter Gleisniveau absinken kann.
OO
Britische Baugröße 1:76 (4 mm pro Fuß) auf derselben Spurweite von 16,5 mm wie H0. Das Gleis ist dadurch für den Maßstab der Modelle etwas zu schmal.
Oval
Die einfachste Rundstrecke: zwei Halbkreise, verbunden durch zwei Geraden. Die Grundlage fast jeder Startpackung.

P

PDF 1:1
Ein Ausdruck deines Gleisplans in Originalgröße, aufgeteilt auf A4-Kacheln, die du aneinanderlegst. So prüfst du den Plan auf dem echten Tisch, bevor du Gleise kaufst oder befestigst.
Pendelstrecke
Eine Strecke, auf der ein Zug zwischen zwei Endpunkten hin und her fährt, oft automatisch mit einem Pendelautomaten.
Plattenmaß
Länge und Breite der Platte oder des Tisches, auf dem deine Anlage steht. TrackDrawer plant innerhalb dieses Maßes.
Polarisiertes Herzstück
Eine metallene Herzstückspitze, die Strom führt und ihre Polarität mit der Weichenstellung wechselt. Loks mit kurzem Radstand fahren besser darüber als über ein isoliertes Kunststoffherzstück.
Polarität
Welche Schiene Plus und welche Minus führt. Beim analogen Zweileiter bestimmt sie die Fahrtrichtung; wo zwei Gleise mit entgegengesetzter Polarität zusammentreffen, entsteht ein Kurzschluss.
Prellbock
Ein Bock am Ende eines Stumpfgleises, der verhindert, dass Fahrzeuge vom Gleis rollen.
Profilhöhe (Code)
Die Höhe des Schienenprofils in Tausendstel Zoll: Code 100 ist 2,54 mm hoch, Code 83 etwa 2,1 mm und Code 75 etwa 1,9 mm. Niedrigere Codes wirken feiner, brauchen aber Räder mit niedrigeren Spurkränzen.
Punktkontakte
Kleine Metallkontakte zwischen den Schwellen, die beim Märklin-Dreileiter zusammen den Mittelleiter bilden. Punktkontakte fallen weniger auf als eine durchgehende Mittelschiene.

R

Radius
Der Radius eines Bogens, gemessen bis zur Gleismitte. Gleissysteme nummerieren ihre Standardbögen oft als R1, R2 und so weiter.
Radlenker
Eine zusätzliche Schiene an der Innenseite der äußeren Schiene auf Höhe des Herzstücks. Der Radlenker führt das Rad auf der anderen Seite, damit der Spurkranz die Herzstückspitze nicht trifft.
Radprofil
Die Form von Lauffläche und Spurkranz eines Rades. Normen von NEM und NMRA legen Breite und Spurkranzhöhe fest, damit Räder sauber durch Weichen und Kreuzungen laufen.
Radsatz
Zwei Räder auf einer gemeinsamen Achse. Beim Zweileiter sind die Räder elektrisch voneinander isoliert.
Railfolio
Die öffentliche Galerie von Gleisplänen auf trackdrawer.com/railfolio, in der du Pläne anderer ansiehst.
Rampe
Ein geneigter Gleisabschnitt, der zu einer Brücke oder einer höheren Ebene führt.
Rangierbahnhof
Eine Gleisgruppe, in der Wagen sortiert und zu neuen Zügen zusammengestellt werden.
Reedkontakt
Ein Schalter in einem Glasröhrchen, der schließt, wenn ein Magnet vorbeikommt, etwa ein Magnet unter einer Lok. Verwendet für Rückmeldung und Schaltaufgaben.
Regalanlage
Eine schmale, lang gestreckte Anlage, oft an einer Wand, meist mit einem Bahnhof oder Industrie und einem Fiddleyard. Passt dort, wo kein Platz für eine Rundstrecke ist.
Reisezugwagen
Ein Fahrzeug ohne eigenen Antrieb für Reisende.
Rollmaterial
Sammelbegriff für alles, was auf dem Gleis fährt: Lokomotiven, Triebzüge, Reisezugwagen und Güterwagen.
Rückmeldung
Information von der Anlage zur Zentrale oder zum Computer darüber, wo sich Züge befinden, etwa über Belegtmeldung eines Abschnitts oder über Kontaktgleise.

S

S-Kurve
Zwei entgegengesetzte Bögen direkt hintereinander, etwa durch eine Weiche mit anschließendem Bogen in die andere Richtung. Lange Fahrzeuge können sich dabei mit den Puffern verhaken; eine Zwischengerade von mindestens einer Wagenlänge hilft.
S88
Ein Rückmeldebus, an den Module mit je 16 Eingängen angeschlossen werden. Die Module melden der Zentrale, welche Kontakte oder Abschnitte belegt sind.
Schaltgleis
Ein Gleisstück, das beim Überfahren einen Schaltimpuls gibt, etwa um ein Signal oder eine Weiche zu schalten. Bei Märklin betätigt der Schleifer dafür einen Schalter.
Schattenbahnhof
Eine verborgene Gruppe von Abstellgleisen, oft unter oder hinter der Anlage, in der komplette Züge warten, bis sie wieder ins Bild fahren.
Schiebebühne
Eine Bühne, die quer über mehrere parallele Gleise fährt, um Fahrzeuge von einem Gleis auf ein anderes zu versetzen.
Schiene
Einer der beiden Stahl- oder Metallstränge, auf denen die Räder rollen. Zwei Schienen auf Schwellen bilden zusammen das Gleis.
Schienenprofil
Der Querschnitt einer Schiene: Kopf, Steg und Fuß. Im Modell sagt die Profilhöhe viel darüber, wie fein das Gleis wirkt.
Schienenstoß
Der kleine Abstand zwischen zwei Schienenenden an einer Verbindung. Ein zu großer Stoß führt zu Rumpeln oder Stromproblemen.
Schienenverbinder
Ein kleines Metallstück, das zwei Schienen mechanisch und elektrisch verbindet.
Schlanke Weiche
Eine Weiche mit kleinerem Abzweigwinkel und größerem Abzweigradius. Züge fahren ruhiger und schneller hindurch, aber die Weiche ist länger.
Schleifer
Das kufenförmige Bauteil unter einer Dreileiter-Lok, das über den Mittelleiter gleitet und so den Strom abnimmt.
Schließfehler
Die Abweichung in Millimetern und Grad, mit der zwei Gleisenden, die zusammengehören, nicht übereinstimmen. TrackDrawer zeigt sie an, damit du siehst, ob eine Anlage wirklich schließt.
Schotter
Das Gleisbett aus Steinschlag. Im Modell streut man feines Granulat zwischen und neben die Schwellen und fixiert es mit verdünntem Leim.
Schwelle
Der Querbalken unter den Schienen, der sie auf der richtigen Spurweite hält. Aus Holz, Beton oder Stahl.
Signale
Zeichen am Gleis, die dem Lokführer sagen, ob und wie schnell er fahren darf. Im Modell können sie auch den Strom in einem Abschnitt schalten.
Sounddecoder
Ein Lokdecoder mit Lautsprecher, der Geräusche des Vorbilds abspielt, etwa Motor, Pfeife und Bremsen.
Spielzeugeisenbahn
Eisenbahnen für Kinder, etwa Holzeisenbahn und LEGO oder Duplo. Solche Bahnen folgen keinem Modellmaßstab, aber festen Maßen je System.
Spur 0
Maßstab zwischen etwa 1:43,5 und 1:48, je nach Land, auf 32 mm Spurweite. Eine große Baugröße mit viel Raum für Details.
Spur 1
Maßstab 1:32 auf 45 mm Spurweite. Wird drinnen und im Garten verwendet.
Spur G
Große Baugröße auf 45 mm Spurweite, geeignet für drinnen und für den Garten. Der Maßstab variiert je nach Vorbild und Hersteller; bei LGB liegt er bei etwa 1:22,5.
Spur N
Maßstab 1:160 auf 9 mm Spurweite. Durch die geringe Größe passt eine umfangreiche Anlage auf eine bescheidene Fläche.
Spur Z
Maßstab 1:220 auf 6,5 mm Spurweite. Eine der kleinsten gängigen Baugrößen.
Spurkranz
Der erhöhte Rand an der Innenseite eines Rades, der das Rad auf dem Gleis hält.
Spurweite
Der Abstand zwischen den Innenkanten der beiden Schienen. Zusammen mit dem Maßstab bestimmt sie, welches Rollmaterial auf ein Gleis passt.
Startpackung
Ein Karton mit einer Lok, einigen Wagen, einem Gleisoval und einem Fahrregler oder einer Zentrale. Ein üblicher Ausgangspunkt, den man danach erweitert.
Steigung
Ein Gleis, das steigt oder fällt, angegeben in Prozent: wie viele Millimeter Höhe pro 100 mm Länge. Im Modell hält man Steigungen meist gering, weil Loks sonst durchdrehen.
Steuerwagen
Ein Wagen ohne eigenen Antrieb, aber mit Führerstand, sodass ein Zug mit der Lok am anderen Ende ohne Umsetzen in beide Richtungen fahren kann.
Stromabnehmer
Der Scherenstromabnehmer auf dem Dach einer Elektrolok oder eines Triebzugs, der gegen die Oberleitung drückt.
Stromversorgung
Die Stromquelle der Anlage, etwa ein Transformator, ein Netzteil oder eine Digitalzentrale mit Booster.
Stückliste
Eine Übersicht aller Gleisstücke, die ein Gleisplan braucht, nach Artikelnummer und Anzahl. TrackDrawer erstellt sie automatisch aus deinem Plan.
Stumpfgleis
Ein Gleis, das an einem Ende endet, meist mit einem Prellbock abgeschlossen.

T

Toleranz
Das kleine Spiel, das Schienenverbindungen zulassen. Es sorgt dafür, dass eine Anlage, die auf dem Papier minimal abweicht, in der Praxis trotzdem schließt.
Transformator
Ein Gerät, das die Netzspannung in eine sichere Kleinspannung für die Anlage umwandelt. Bei analogen Sets ist der Fahrregler oft eingebaut.
Trenngleis
Ein Gleisstück, in dem ein oder mehrere Leiter unterbrochen sind, um einen Abschnitt elektrisch zu trennen, ohne zu sägen.
Trennstelle
Eine elektrische Unterbrechung in einer Schiene oder im Mittelleiter, damit zwei Gleisstücke getrennt eingespeist oder geschaltet werden.
Triebzug
Eine feste Einheit aus Wagen mit eigenem Antrieb und Führerstand an beiden Enden, sodass sie ohne Umsetzen in beide Richtungen fährt.
TT
Maßstab 1:120 auf 12 mm Spurweite, zwischen H0 und N. Der Name kommt von 'table top'.
Tunnel
Ein überdeckter Durchgang für das Gleis durch einen Berg oder unter einem anderen Gleis. Auf einer Modellbahn auch praktisch, um einen Teil der Strecke zu verbergen.
Tunnelportal
Der sichtbare Eingang eines Tunnels, oft als Naturstein oder Beton nachgebildet.

U

Übergangsbogen
Ein Bogen, dessen Radius allmählich kleiner wird, zwischen Gerade und Bogen. Züge rucken weniger und die Pufferstellung bleibt ruhig.
Übergangsgleis
Ein Gleisstück, das zwei Gleissysteme oder Profilhöhen miteinander verbindet, etwa Gleise mit und ohne Bettung.
Überhöhung
Das Höherlegen der äußeren Schiene im Bogen. Beim Vorbild gleicht das die Fliehkraft aus; im Modell ist es vor allem ein optischer Effekt.
Unterbau
Die Tragkonstruktion einer Modellbahn, meist aus Holz, auf der Gleis und Landschaft ruhen.

V

Viadukt
Eine lange Brücke auf mehreren Pfeilern oder Bögen, meist über ein Tal.
Vollkreis
Ein Kreis von 360°, aufgebaut aus gebogenen Gleisstücken. Die Anzahl der Stücke ist 360 geteilt durch den Winkel je Stück.
Vorbild
Die echte Eisenbahn oder das echte Fahrzeug, nach dem ein Modell gebaut ist.
Vorsignal
Ein Signal im Bremswegabstand vor einem Hauptsignal, das vorher ankündigt, was das Hauptsignal zeigt.

W

Wechselstrom
Spannung, die ständig die Richtung wechselt. Das klassische analoge Märklin-Dreileitersystem fährt damit: Die Spannung regelt die Geschwindigkeit, ein kurzer Überspannungsimpuls schaltet die Fahrtrichtung um.
Weiche
Ein Gleisstück, mit dem sich ein Gleis in zwei oder mehr Richtungen teilt. Bewegliche Zungen bestimmen, welche Richtung der Zug nimmt.
Weichenantrieb
Ein Mechanismus, der die Zungen einer Weiche umstellt, von Hand, elektromagnetisch oder motorisch.
Weichendecoder
Ein Decoder, der Weichen, Signale oder anderes Zubehör nach digitalen Befehlen schaltet.
Weichenwinkel
Der Winkel zwischen geradem und abzweigendem Strang einer Weiche. Ein kleinerer Winkel ergibt eine schlankere Weiche und ein ruhigeres Fahrbild, braucht aber mehr Länge.
Weichenzungen
Die zwei beweglichen, spitz zulaufenden Schienen am Anfang einer Weiche. Ihre Stellung bestimmt, ob der Zug geradeaus oder abzweigend fährt.

Y

Y-Weiche
Eine symmetrische Weiche, bei der beide Stränge gleich weit nach links und rechts abbiegen. Es gibt kein gerades Stammgleis.

Z

Zentrale
Das Herz einer digitalen Anlage: das Gerät, das Fahr- und Schaltbefehle erzeugt und aufs Gleis gibt.
Zweigleisige Strecke
Zwei parallele Gleise nebeneinander, meist eines pro Fahrtrichtung.
Zweileiter
Ein System, bei dem beide Schienen den Strom führen, jede mit einem anderen Pol. Die Räder jeder Seite sind daher voneinander isoliert.